Français de nos régions

จากปลายโลกด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง ภาษาฝรั่งเศสที่เราพูดไม่มีสีหรือเสียงที่เหมือนกัน ใครบ้างที่ไม่เคยแปลกใจเมื่อเดินทางออกนอกพื้นที่บ้านของตนโดยใช้สำนวนหรือการออกเสียงของคำดังกล่าวและเช่นนั้น?

แอปพลิเคชั่น Français de nos Régions ได้รับการออกแบบมาเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงทางภูมิศาสตร์ของภาษาฝรั่งเศสที่พูดกันทั่วทั้ง Francophonie จากปารีสถึงมอนทรีออล ผ่านดาการ์และนูเมอา ช่วยเราแสดงรูปแบบนี้ในขณะที่สนุกสนาน!

ใครก็ตามที่มีภาษาแม่หรือภาษาของหัวใจเป็นภาษาฝรั่งเศสสามารถเข้าร่วมได้

มันทำงานอย่างไร ? แอปพลิเคชันมีสี่องค์ประกอบ:

>> องค์ประกอบ Locate Me อิงจากผลการสำรวจซึ่งมี Francophones หลายหมื่นคนเข้าร่วมตั้งแต่ปี 2015 โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสำรวจ "French in our Regions" จากภูมิภาคหนึ่งไปยังอีกภูมิภาคหนึ่ง หากความแม่นยำไม่เท่ากัน อาจเป็นเพราะเราไม่มีข้อมูลเพียงพอสำหรับอัลกอริทึมที่จะแม่นยำยิ่งขึ้นเสมอไป ขอบคุณคำตอบที่เราจะรวบรวม ในไม่ช้าเราจะสามารถพัฒนาอัลกอริธึมตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ใหม่ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น!

>> ส่วน Atlas อนุญาตให้ผู้ใช้แอปพลิเคชันระบุสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าสิ่งนั้นและวัตถุดังกล่าว หรือวิธีที่พวกเขาตั้งชื่อสถานการณ์ดังกล่าวและสถานการณ์ดังกล่าว หรือกิจกรรมดังกล่าว และด้วยเหตุนี้เพื่ออธิบายความร่ำรวยทางภูมิศาสตร์ของฝรั่งเศสทั่วโลก นอกจากนี้ยังช่วยให้รวบรวมการบันทึกเสียงได้ ดังนั้นจึงบันทึกความหลากหลายของสำเนียงภาษาฝรั่งเศสที่พูดในมุมทั้งสี่ของ Francophonie อย่าลังเลที่จะได้ยินเสียงของคุณและฟังเสียงของผู้อื่น!

>> องค์ประกอบแบบสำรวจประกอบด้วยแบบสำรวจ ซึ่งคำตอบจะช่วยให้เราประเมินความมีชีวิตชีวาของสำนวนในระดับภูมิภาค (คำ สำนวน และการออกเสียง) รวมถึงขอบเขตของส่วนขยายได้ หมายเหตุเมื่อคุณเข้าร่วมไม่ใช่คำถามว่าตัวแปรใด / ถูกต้องจากมุมมองของภาษาฝรั่งเศสมาตรฐานหรือพจนานุกรม แต่เพื่อบอกว่าตัวแปรใดที่คุณใช้เมื่อคุณพูดคุยกับใครบางคนใน ชีวิตประจำวัน.

>> ในส่วนข้อมูล คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวตนของเรา แต่ยังรวมถึงวิธีการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณส่งอีกด้วย นอกจากนี้ยังมีแบบฟอร์มการติดต่อเพื่อส่งข้อเสนอแนะหรือความคิดเห็นของคุณ

อย่าลังเลที่จะสมัครรับข้อมูลอัปเดต ทุกสองสัปดาห์มีคำถามใหม่ให้คุณตอบ :)

การมีส่วนร่วมของคุณมีค่า มีส่วนสำคัญในการวิจัยและจัดทำเอกสารภาษาฝรั่งเศส ขอขอบคุณ !